ColGraphRAG: Late-Interaction Evidence Retrieval for Multimodal… | AI Deep Signal