When More Documents Hurt RAG | AI Deep Signal