How SWE-Serve Exposes the Gap Between Local Tests and Live Serving | AI Deep Signal