Diagnosing Correctness Probes under Self-Judgement Confounding | AI Deep Signal