Do LLM Attribution Metrics Transfer? Auditing Retrieval-Augmented… | AI Deep Signal