What Training Data Teaches RL Memory Agents | AI Deep Signal