Measuring and Mitigating Toxicity in Large Language Models: A Comprehensive Replication Study · DeepSignal